
A infraestrutura criativa
da nova geração lusófona.
Tecnologia, pessoas, mercado e distribuição. Da primeira ideia à chegada ao público.
Explorar o ecossistemaO sistema
Um ecossistema. Um percurso conectado.
A 2 LADOS é a casa-mãe.
Não estamos a construir mais uma ferramenta para criadores. Estamos a ligar as peças que hoje continuam separadas.
- 01 · CriaDUAA DUA cria e organiza.Abrir
- 02 · EncontraRadar CulturalO Radar encontra oportunidades.Abrir
- 03 · LigaComunidadePerfis, portefólios e ligações entre criadores.Abrir
- 04 · TrabalhaDUA MarketCompra e venda de arte, produtos, workshops, instrumentais e serviços.Abrir
- 05 · DistribuiKYNTALA KYNTAL distribui.Abrir

Plataforma criativa
Tecnologia para criar, organizar e desenvolver uma carreira criativa.
Cria texto, imagem, música e vídeo. Organiza os teus projetos no Backstage e descobre oportunidades no Radar Cultural.
A primeira IA a comunicar nos crioulos da Guiné-Bissau e de Cabo Verde, com mais de 60 fluxos de trabalho.
- 60+ fluxos
- IA multimodal
- Backstage

Comunidade DUA
Mostra o teu
trabalho. Encontra
com quem criar.Mostra o teu
trabalho.
Encontra com
quem criar.
Uma rede criativa lusófona para partilhar portefólios, conhecer pessoas e dar forma a novos projetos.
Explorar a ComunidadeComunidade DUA
Conhece pessoas. Abre novas conversas.
Descobre artistas e profissionais da cultura, cria ligações e conversa diretamente com quem partilha os teus interesses.
Explorar a ComunidadeComunidade DUA
Junta talentos. Dá forma às tuas ideias.
Apresenta o que fazes, explora outros portefólios e encontra com quem desenvolver o teu próximo projeto.
Explorar a ComunidadeO teu trabalho.
As tuas ligações.
Perfis, portefólios e conversas num só lugar.

Criadores da comunidade

Melice Massongani
Pintura, Argumento
Maputo, Moçambique
Jean Victor
Design, Motion, Web
Rio de Janeiro, Brasil
Jobe Liló Domingos
Artes visuais
Luanda, Angola
Sams Semedo
Realização, Artes visuais
Praia, Cabo Verde
Inah
Música, Composição
Porto, Portugal
DUA MarketDUA Market · Marketplace de arte lusófona
Um mercado para a arte lusófona.Um mercado para a arte lusófona.

O DUA Market é um marketplace de arte lusófona. Compra e vende obras de arte, produtos criativos, workshops e instrumentais. Encontra também profissionais e serviços para dar forma aos teus projetos.

KYNTAL · Distribuição musical
Distribuição para chegar mais longe.
A estrutura de distribuição musical da 2 LADOS para artistas independentes.
Distribuição global, gestão de lançamentos e acompanhamento para transformar cada edição num percurso mais claro e profissional.
Distribuição · Estrutura · Acompanhamento
Conhecer a KYNTAL04 · A nossa posição
O que nos torna diferentes.
Uma visão construída dentro da cultura: tecnologia própria, contexto lusófono e uma rede preparada para passar da ferramenta à execução.
- 01Contexto lusófono
- Tecnologia construída em Portugal para diferentes realidades culturais e linguísticas da lusofonia.
- 02Um sistema, não ferramentas isoladas
- Criação, organização, oportunidades, comunidade, mercado e distribuição conectados.
- 03Tecnologia + pessoas
- A tecnologia acelera o trabalho. A Comunidade e o Market permitem continuar quando é necessária colaboração humana.
- 04Do digital ao físico
- Uma infraestrutura pensada para criar circulação e colaboração entre territórios lusófonos.

A nossa origem
Construída dentro da cultura.
A 2 LADOS nasceu da experiência direta na criação artística e cultural.
O fundador desenvolveu uma carreira independente entre música, projetos comunitários e iniciativas internacionais antes de transformar muitos dos problemas encontrados nesse percurso em tecnologia e infraestrutura.
Rede criativa lusófona
Começamos no digital. A ambição vai além do ecrã.
A ambição é construir uma rede criativa lusófona capaz de criar oportunidades, circulação e colaboração também fora do ecrã.
Lisboa · Praia · Bissau · Luanda · Maputo · São Paulo
- 01Lisboa
- 02Praia
- 03Bissau
- 04Luanda
- 05Maputo
- 06São Paulo
Na imprensa
Uma ideia local com atenção internacional.
A DUA tem sido destacada em Portugal e noutros territórios lusófonos pela sua abordagem tecnológica e cultural.
Meios que noticiaram a DUA
Desliza para explorar
PúblicoPúblicoDUA 2.0 é a primeira IA a falar crioulos e a focar-se em criadores lusófonosNacional · 28 Mar 2026Jornal de NotíciasJornal de NotíciasCrioulos e criação lusófona no centro da DUA 2.0Nacional · 28 Mar 2026
Notícias ao MinutoNotícias ao MinutoUma IA que fala crioulo e se dedica a quem criaTech · 28 Mar 2026
Jornal EconómicoJornal EconómicoDUA 2.0: inteligência artificial para criadores lusófonosEconomia · 28 Mar 2026
Executive DigestExecutive DigestA criação lusófona no foco da inteligência artificialNegócios · 28 Mar 2026Creative NewsCreative NewsDUA 2.0: A Inteligência Artificial Portuguesa que a Tecnologia Global Ainda Não TemEspecializado · 23 Mar 2026
SAPOSAPODUA 2.0: a AI portuguesa que fala criouloTech · 30 Abr 2026
SuperToastSuperToastTecnologia portuguesa com voz em criouloIA · 30 Abr 2026
RTCRTCDua2.0. A IA que fala crioulo e ajuda os criadores lusófonosCabo Verde · 05 Abr 2026
Conta LáConta LáDUA 2.0 une a língua crioula à criação lusófonaCultura · 28 Mar 2026
Expresso das IlhasExpresso das IlhasUma inteligência artificial que fala a língua dos criadoresCabo Verde · 30 Mar 2026InforpressInforpressO crioulo ganha espaço na inteligência artificial com a DUAAgência · 28 Mar 2026
CaboVerde24CaboVerde24DUA 2.0: A inteligência artificial que já domina o crioulo de Cabo VerdeCabo Verde · 28 Mar 2026
Construir em conjunto
Uma ideia pode começar aqui.
Falamos com artistas, profissionais, organizações e parceiros que querem construir novas possibilidades para a economia cultural lusófona.
Falar com a 2 LADOSContacto ↗